Profesionálne preklady a korektúry, rýchlo a kvalitne!

Volám sa Zuzana a som freelance prekladateľka so špecializáciou na anglický, český a francúzsky jazyk. Ponúkam služby v oblasti prekladov webových stránok, prezentácií, emailov, dokumentov a ďalších textov z rôznych oblastí (viac v časti Portfólio). Pri každom preklade si dávam záležať na tom, aby bol text nielen presný, ale aj prirodzený a zrozumiteľný. Vždy dbám na dodržiavanie termínov a k svojej práci pristupujem zodpovedne a s maximálnou precíznosťou.

Venujem sa tiež prekladateľským revíziám, korektúram, copywritingu a transkreácii.

2024 - trvá

Mgr. : Francúzsky jazyk so špecializáciou na preklad a tlmočenie, UPOL

2021 - 2024

Bc. : Francúzska filológia a Japonská filológia, UPOL

Moje portfólio nájdete TU

Akým oblastiam sa primárne venujem?

Všeobecné preklady

Digitálny marketing & E-commerce

Kozmetika & Výživové doplnky

Fitness & Šport

Psychológia, duševné zdravie & Sebarozvoj

Jedlo & Nápoje

Turizmus & Cestovanie

Ekológia & Udržateľnosť

Humanitárna pomoc

Abstrakty diplomových prác

Spolupracovali:

Bloom Robbins

značka kozmetiky Savon

značka kozmetiky Asante Club

Mimib.cz

Naturu.cz

Heminghunting.com

OZ Klub Detskej Nádeje

OZ Sloboda zvierat

OZ Sloníček

OZ Vagus

nezisková organizácia Človek v ohrození

medzinárodné charitatívne hnutie Mary's Meals

V prípade, že Vás zaujímajú bližšie informácie, alebo máte záujem o nezáväznú cenovú ponuku, neváhajte ma kontaktovať prostredníctvom emailu či formulára na mojej webovej stránke.

Všeobecná štátna jazyková skúška - Anglický jazyk C1/C2

A keďže sa neustále rada učím novým veciam, tak sa momentálne venujem kurzu Základy digitálneho marketingu od Google Digitálna garáž .