Pracovné ponukyFreelanceri🔥 PROČlenstvo

Dostupný

Lucia Červenáková

Freelance Translator and Tutor ENG/SVK/CZE

Hodinovka: 1530

Úroveň: Mid

Registrovaný: 05.02.2024

Non-Tech
ProofreadingSEOPROffice Manager/AssistantEnglish
ProofreadingSEOPROffice Manager/AssistantEnglish

Prekladateľské zákazky zodpovedne vypracovávam už štyri roky, spočiatku v kombinácií slovenčina-angličtina, no posledné dva roky prekladám aj české texty. Ponúkam preklady, úpravu a korektúru textov z rôznych oblastí.

Okrem toho som skoro tri roky učiteľkou angličtiny a slovenčiny, primárne online. Mám skúsenosti z viacerých jazykových škôl ako aj bohatú skúsenosť z pobytu a práce v zahraničí. Ak máte záujem o výučbu anglického jazyka vo vašej firme, neváhajte ma kontaktovať.

Vzdelanie

Bakalárske štúdium na Fakulte humanitných štúdií, Karlova Univerzita so zameraním na sociokultúrnu antropológiu a filozofiu.

Portfólio

Precízne a citlivé preklady, úprava a korektúra textov v angličtine / slovenčine / češtine. V portfóliu mám preklady marketingových materiálov, žiadostí o grant, PR správ, článkov, webstránok, učebných materiálov, akademických textov (filozofia, antropológia, sociológia).