Ponuka prekladateľských služieb: Slovenčina - Nemčina a naopak

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady medzi nemčinou a slovenčinou, pričom sa zameriavam na presnosť a prirodzenosť prekladu textov rôzneho charakteru, či už ide o:

• Osobnú korešpondenciu
• Technické texty
• Webové stránky
• Kreatívne a literárne preklady

Každý preklad je starostlivo prispôsobený vašim požiadavkám, pričom sa zameriavam na správnosť, plynulosť a zachovanie pôvodného významu textu.

V prípade záujmu o nezáväznú cenovú ponuku alebo akékoľvek ďalšie otázky ma neváhajte kontaktovať e-mailom.

Samostatné vzdelávanie a jazykové zručnosti v nemčine
Hoci som nemal formálne štúdium nemčiny, počas 5 rokov som pravidelne pobýval v nemecky hovoriacich krajinách, kde som sa intenzívne ponoril do jazyka a kultúry. Tieto pobyty mi umožnili získať pokročilé jazykové zručnosti, ktoré zahŕňajú plynulú komunikáciu v každodenných aj profesionálnych situáciách.

V rámci mojich prekladateľských služieb som sa zaoberal hlavne:

• Osobnou a firemnou korešpondenciou
• A kratšími literárnymi prekladmi

Účasť na olympiádach v nemeckom jazyku
Počas niekoľkých rokov som sa aktívne zúčastňoval na olympiádach z nemeckého jazyka.

Goethe-Zertifikat C2: GDS
Získal som certifikát Goethe-Zertifikat C2: GDS (Goethe-Institut), čo je najvyššia úroveň znalosti nemeckého jazyka.