Začínal som ako prekladateľ v medzinárodnej banke.

V jednom malom slovenskom fintech startupe som sa dostal ku copywritingu v angličtine prvýkrát.

Teraz veľa píšem a prekladám. Najmä do angličtiny. Angličtina je a vždy bol môj obľúbený jazyk -- vďaka Tolkienovi a Hemingwayovi.

A vďaka tomu, že som žil od 3 do 5 rokov v Austrálii a ďalšie dva roky v USA a v Anglicku.

Aj keď španielčina je najkrajší, ktorý ovládam. Okrem francúzštiny, ruštiny a nemčiny (tým len rozumiem, zase tak dobrý nie som).

Takže ak potrebuješ copy, preklad, proofreading alebo čokoľvek, čo súvisí s jazykom -- pravdepodobne ti viem pomôcť.

Plus som hrotič, takže čo neviem, sa naučím.

Vyštudoval som angličtinu a španielčinu na EUBE so zameraním na preklad (áno, dá sa to aj na Ekonomickej).

Mám štátnicu zo ŠJ aj EN jazyka, plus v angličtine som stihol zbuchnúť CAE certifikát a vyhrať nejaké jazykové olympiády.

Rád sa vzdelávam aj vo voľnom čase, absolvoval som 30h. kurz copywritingu na Udemy. HTMLko na Codecademy. CSSko som zatiaľ nedokončil.

Moje portfólio je v plnej kráse dostupné na mojom LinkedIne. A keďže som zástanca efektivity -- v jazyku aj v komunikácii (a som aj trochu lenivý) -- tak si ho môžeš pozrieť na LI 😄

Tiež som to už spomínal, nejaká bezvýznamná olympiáda na strednej, výšku som zvládol ale červený diplom to nebol... CAE z Cambridgu. A samozvaný Hrotič.