Prekladateľstvu sa venujem viac ako 10 rokov so špecializáciou na slovenský a anglický jazyk. Venujem sa prekladom textov aj webstránok, jazykovým korektúram a úpravám textov a okrajovo aj copywritingu a tvorbe bilinguálneho obsahu na sociálne siete.

I am a freelance translator with over 10 years of experience offering English/Slovak translation/proof reading/copywriting services for any industry or subject.

Bachelor of Science in Business Administration from City University of Seattle

Lakes High School Graduate Class of 2005

Preklady článkov, textov, zmlúv a zmluvých dokumentov, webstránok, obsahu na sociálne siete. Pre bližšie info alebo cenovú ponuku ma neváhajte kontaktovať.

Niekoľko projektov z môjho portfólia/ As part of my latest projects:

Spolupráca na jazykových korektúrach pre knihu Ne/udržateľní Žužu Gálovej
Cooperation on Slovak language edits for Zuzu Galova and her book Un/sustainable

Preklad webových stránok a anglické verzie textov na sociálne siete pre Fraela.sk
Fraela.sk website and content for social media

Tvorba bilinguálneho obsahu na sociálne siete Slovak Fashion Council Creation of bilingual social media content for Slovak Fashion Council

Štátne jazykové skúšky:
Specialized English State Exam - Translator - C2 (2015)
General English State Exam - C1 (2014)

Cambridge:
Cambridge Business English certified - C1 (2013)