Som obyčajná a zároveň neobyčajná...

Spisovateľka, ktorej sa písanie a literatúra vo všeobecnosti už dávno zavŕtali hlboko pod kožu.

Niekoľko rokov odsedených nad vlastnými textami či nad textami iných autorov nič neubralo na pôžitku zo zvuku písaného slova nasledujúceho po inom. Prácu so slovom proste milujem, a keď človek niečo veľmi miluje a dáva do toho celé svoje srdce, odrazí sa to aj na jeho práci.

Od januára 2023 do júna 2026 som pôsobila ako kmeňová jazyková redaktorka pre portál interez.sk, pričom som tento web sama redigovala viac ako 2 roky spolu so sesterskými portálmi Femm a Psych. V súčasnosti na portáli pôsobím ako externá korektorka a primárne sa venujem redakčnej úprave článkov v sekcii Premium.

Zastávam názor, že jazykový prejav má reálny vplyv na to, ako správne je jazyk vnímaný širokou verejnosťou, lebo kvalita písaného slova priamo formuje jazykové povedomie celej spoločnosti.

S čím vám viem pomôcť:

✅ Zameriavam sa na komplexný proces úpravy textu, ktorý prebieha od jeho dopísania autorom po finálnu korektúru. Okrem jazykovej korektúry (pravopisu, morfológie a interpunkcie), ktorá rieši gramatiku, sa špecializujem na štylistickú korektúru a samotné redigovanie zasahujúce do hĺbky, štruktúry a štýlu textu.

Moje vedomosti a skúsenosti sú zárukou, že z textov vymiznú neobratné formulácie, slovná vata a klišé. Mením slovosled tak, aby vety zneli plynulejšie, rytmicky vyrovnane a nahrádzam opakujúce sa slová synonymami. Rovnako sa zameriavam na logickú a obsahovú kontrolu textu, pričom dbám na to, aby bol text konzistentný a udržal si čitateľovu pozornosť.

Vyštudovala som chémiu, ale osud ma zavial inam, a možno ani nie, keďže píšem o láske, a tá s chémiou úzko súvisí.:)

👉 Jazyková redaktorka webových portálov https://www.interez.sk/premium/, Femm a Psych. 👩‍💻

👉 Externá redaktorka českého internetového magazínu Memento Historia - Magazín o dávné a ještě dávnější historii (memento-historia.cz) 🏰

👉 Bakalárky 👩‍🎓

👉 Diplomovky 👨‍🎓

👉 Úprava textov prednášajúcich na Nová Veterinária 2024 a 2025

👉 Romány/Knihy, ktoré hovoria za mňa a možno povedia viac než ja sama:

💔 IZABELA – Láskou spútaní (Ikar, 2011)

💔 Čas nevinnosti (Alpress, 2011)

💔 IZABELA II – V tieni Notre-Dame (Ikar, 2012)

❤️ Hriechy mocných (Ikar, 2013)

❣️ ŽIVOT V HRIECHU (Artis Omnis, 2015)

❤️ Anna – Šarišská amazonka (Brána, 2016)

❣️ ŽIVOT V HŘÍCHU (Brána, 2017)

💔 Izabela a její lásky (Brána, 2018)

💔 Izabela a jej lásky (Maxim, 2018)

❤️ Anna – Šarišská amazonka (Brána, 2019)

❤️ HRIECHY MOCNÝCH (Maxim, 2019)

❤️ Hříchy mocných (Fortuna Libri, 2019)

❤️ Izabela ... a smrť šepká o láske... (Fortuna Libri, 2020)

❤️ Izabela ... a smrt šeptá o lásce... (Fortuna Libri, 2020)

💪 PODĽA SKUTOČNEJ UDALOSTI – Neuveriteľné príbehy o prežití, ktoré ukazujú ľudskú nezlomnosť​ (INTEREZ MEDIA, 2022) - v spoluautorstve s Dominikou Bedecsovou a Pavlom Šoralom

👨‍⚕️ NEDOCENENÍ – Príbehy vedcov, ktorých ignoroval svet (INTEREZ MEDIA, 2024) - v spoluautorstve s Dominikou Bedecsovou, Marekom Zákopčanom a Alexandrom J. Kenjim

👉 Romány, ktoré som svojou nezištnou pomocou pri ich vzniku podporovala:

Michaela Ella Hajduková: Všetky moje tváre (Ikar, 2012)

Erika Jarkovská: Bojovníci dúhy (Enribook, 2018)

👉 Izabela. Láskou spútaní (Ikar, 2011) – nominácia na prestížne ocenenie Zlaté pero (2011), vydavateľstvo Ikar

👉 Život v hříchu (Brána, 2017) – označený na českých weboch (2020) ako najlepší prekladový historický román

Ak by som mala hodnotiť, čo pre mňa znamená úspech, nuž sú ním spokojní literárni kritici a čitatelia, ktorých moja tvorba obohatila alebo im spríjemnila život.