Job offersFreelancers🔥 PLUSMembership

🔥 PLUSAvailable

Simona Krištofová

Jazykový špecialista: Prekladateľ (SK - HU, SK - CZ) a korektor textov

Hourly: 2030

Level: Junior

Registered: 16.06.2026

Availability: More than 30 hours / week

KreatívaEditor
CopywritingAI tools

Som človek, ktorý dlho neobsedí. Energia ma ženie dopredu a zvedavosť ma núti stále objavovať nové veci💡. Milujem pocit, keď sa naučím niečo nové – či už z kníh📚, rozhovorov alebo vlastných pokusov. Potrebujem impulzy, ktoré ma posúvajú, a preto sa obklopujem ľuďmi aj aktivitami, ktoré ma inšpirujú 👥 Som športový typ: pravidelne cvičím vo fitku👟, venujem sa joge🧘‍♀️ a keď mám chuť na viac dynamiky, idem sa korčuľovať alebo volím ping-pong, badminton či volejbal🏓🏸🏐. Vzácny je pre mňa čas strávený v prírode🌳.

Education

Vzdelanie v odbore slovenský jazyk a literatúra - biológia som získala na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Vzdelanie vnímam ako neustály proces. Učím sa každý deň z rôznych dostupných zdrojov. To, čo viem, sa snažím pretaviť do praxe a ďalej rozvíjať.

Portfolio

Zameriavam sa na preklady zo slovenského jazyka do maďarského a českého a naopak. Mám skúsenosti s prekladom školských materiálov, administratívnych dokumentov a bežnej komunikácie. Pri práci dbám na presnosť, dodržiavanie termínov a profesionálny prístup. Som pripravená na dlhodobejšiu spoluprácu aj jednorazové projekty.

Awards, certifications

Akademický titul Mgr. v odbore slovenský jazyk a literatúra - biológia

"Native speaker level" (SK / HU) - bilingválne zázemie

Simona Krištofová 🔥 PLUS freelancer!

Switch to PLUS and get more! Enjoy benefits that put you in the spotlight.
Learn more

Hourly: 2030

Level: Junior

Registered: 16.06.2026

Availability: More than 30 hours / week