Hourly: 20 — 30 €
Level: Mid
Registered: 30.11.2024
Availability: As needed, Full-time / contractNew
Ahoj, som Lenka, nájomná vrahyňa gramatických a pravopisných chýb, špecialistka na brúsenie kníh do dokonalosti a detektívka hľadajúca nelogickosť a diery v texte v jednom.
Neboj sa, nie som žiadny grammar nazi, ktorý terorizuje ľudí okolo seba pre spisovnosť, ale moje korektorské oko vie podráždiť chyba či chýbajúca čiarka v článkoch a moje korektorské ucho otrasné skloňovanie, ktoré by mi jakživ nenapadlo. Veľmi rada pomôžem, ak si nevieš dať rady so svojím textom, pretože opravovať texty je moja vášeň.
Niekto by mohol povedať, že táto práca nemôže byť adrenalínom, ale mačacie labky, ktoré sa snažia prejsť po notebooku a zmazať zmysel tých dvoch hodín, ktoré som strávila nad opravou textu, ma vedia dostať do situácie podobnej boju o prežitie. :) Áno, mám aj dvoch malých mačacích „pomocníkov“, ktorí, povedzme si úprimne, aj tak väčšinu práce prespia, prípadne bojkotujú moju prácu sedením na klávesnici. :)
Každý projekt je nové dobrodružstvo, čo je na tejto práci najkrajšie. No a ja si to naozaj užívam.
Čo ponúkam:
Čo by ste o mne ešte mali vedieť:
Kvalita mojej práce stojí na pevnom základe titulu Mgr. zo slovenského jazyka, literatúry, editorstva a korektúr a takisto večnej vášni objavovať a zdokonaľovať sa.
2012 – 2017 – Editorstvo a vydavateľská prax na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre (bakalársky aj magisterský stupeň)
Keď práca nie je len práca, ale dobrodružstvo so slovami...
Zaujímavé projekty, na ktorých som pracovala
Moja bakalárska práca Charakteristika žánru fanfiction a diplomová práca Roleplay ako interaktívna forma tvorby textu boli jedny z mála, ak nie prvé, ktoré opísali tieto pomerne mladé a nové žánre. Diplomová práca bola poslaná do verejnej súťaže Cena Josefa Vavrouška, ktorú organizuje Fakulta sociálnych vied na Karlovej univerzite v Prahe (22. ročník), čo vnímam ako úspech, aj keď nezískala žiadne miesto.
Vzdelávam sa prostredníctvom všetkého, čoho sa dá. Čítam odborné publikácie o slovenskom jazyku, odoberám jazykovedné časopisy Kultúra slova, Jazykovedný časopis a Slovenská reč, čítam o jazyku online.
Čo sa týka kreatívneho písania, práve prechádzam online kurzom Petra Hanela, ktorý vzdeláva o písaní a má úžasný instagramový profil @klubpsacu. Vždy sa tam dozviem niečo nové!
Lenka Volčková 🔥 PRO freelancer!
Switch to PRO and get more! Enjoy benefits that put you in the spotlight.
Learn more