Job offersFreelancersCompanies
Updated: 08.06.2026
Work mode: Onsite
Seniority: Mid
City: Bratislava
Contract: Full-time
Salary: from 1900 €
Salary type: Invoice
Onsite | Mid | Bratislava | Full-time | from 1900 € | Invoice | Updated: 08.06.2026
Milí lovci zážitkov,
pridajte sa na palubu najscestovanejších Čechov a Slovákov. Spolu s nami rozvíjajte česko-slovenské cestovateľstvo, posúvajte hranice zážitkov a pomáhajte nám rozprávať príbehy zo sveta tak, aby inšpirovali ďalších vyraziť.
🎯 Newslettery, ktoré majú ťah
Tvoriť newslettery pre ľudí, ktorí milujú cestovanie. Nie suché oznamy. Texty, ktoré predávajú zážitok, destináciu, emóciu a značku BUBO.
🔥 Copywriting naprieč kanálmi
Pripravovať texty na Facebook, X, Threads a ďalšie výstupy, kde musí byť každé slovo presné. Krátke, úderné, chytľavé.
🌍 Príbehy zo sveta
Pracovať s blogmi BUBO sprievodcov, ktorí sa práve vrátili z Patagónie, Japonska, Etiópie, Antarktídy alebo z krajiny, ktorú si väčšina ľudí nevie správne vygoogliť.
✍️ Editing, ktorý posúva text vyššie
Editovať a korigovať blogy sprievodcov. Vylepšiť štruktúru, pointu, titulok, jazyk aj čitateľnosť. Nie len opraviť chyby. Zlepšiť celý text.
📰 Médiá a články
Pripravovať články do médií a časopisov ako Relax, Svet zvierat, Travel Planet, Plus 7 dní či Šarm.
⚡ Minútové správy a interný newsletter
Písať krátke správy, interné výstupy a týždenný newsletter k porade. Stručne, jasne, bez vaty.
📌 Spolupráca s ľuďmi, ktorí cestovanie žijú
Komunikovať so sprievodcami, marketingom, produktovým tímom a ľuďmi, ktorí majú za sebou stovky krajín, tisíce príbehov a často aj veľmi dobré fotky.
▫️ Výborná slovenčina a cit pre jazyk
▫️ Skúsenosť s copywritingom, editingom, médiami, PR alebo obsahom
▫️ Schopnosť písať krátke aj dlhšie formáty
▫️ Cit pre titulok, pointu, rytmus a storytelling
▫️ Vzťah k cestovaniu, svetu, kultúre a príbehom
▫️ Schopnosť zlepšiť text, nie ho len gramaticky opraviť
▫️ Samostatnosť, spoľahlivosť a schopnosť dodržiavať termíny
▫️ Dobrý všeobecný prehľad
▫️ Chuť učiť sa, prijímať spätnú väzbu a posúvať sa
▫️ Skúsenosť s AI nástrojmi je výhodou
▪️ Prácu v kolektíve najscestovanejších Slovákov
▪️ Obsah, ktorý má dušu, príbeh a svetový kontext
▪️ Odmenu od 1 900 € mesačne na faktúru, podľa skúseností a seniority
▪️ Výkonnostné odmeny podľa KPI — približne 2 platy ročne navyše
▪️ Exkluzívnu zľavu na BUBO zájazdy, približne 60 % a viac podľa zájazdu, aj pre rodinu
▪️ Možnosť zúčastniť sa zahraničnej cesty s BUBO v rámci BCA CAMP
▪️ MultiSport kartu
▪️ Firemnú chatu zdarma
▪️ Interné vzdelávacie workshopy
▪️ Teambuildingy, letné akcie, vianočný večierok a ďalšie eventy
▪️ Každý utorok čerstvé ovocie v kancelárii
▪️ 20 % zľavu na produkty Fjällräven
▪️ Občasné spolupráce s partnermi — kino, masáže, festivaly a ďalšie zážitky
Robíme to, o čom iní len čítajú v cestovateľských rubrikách. Expedície, zážitky, unikátne destinácie, príbehy z krajín, ktoré väčšina ľudí pozná len z mapy.
A teraz hľadáme človeka, ktorý ich dokáže premeniť na texty, ktoré sa čítajú, zdieľajú, predávajú a zostávajú v hlave.
Vieš napísať newsletter, ktorý človek neodignoruje?
Vieš z blogu sprievodcu vytiahnuť príbeh, atmosféru a pointu?
Vieš skrátiť vetu bez toho, aby si jej zobral dušu?
Vieš písať tak, aby mal človek po treťom odseku chuť zbaliť kufor?
V BUBO nehľadáme človeka, ktorý len opravuje čiarky. Hľadáme niekoho, kto rozumie textu, značke, cestovaniu a tomu, že dobrý obsah musí mať rytmus, emóciu aj výsledok.
V BUBO sa riadime filozofiou Kaizen – každý text sa dá zlepšiť. Každý titulok môže byť ostrejší. Každý príbeh môže mať väčší ťah na bránu.
Ak ťa baví písať, editovať a ešte sme ťa neodradili, čítaj ďalej.
Work mode: Onsite
Seniority: Mid
City: Bratislava
Contract: Full-time
Salary: from 1900 €
Salary type: Invoice
New job posts