What will your day look like?

• Manage the German translation process, including order placement, quality checks, and feedback;
• Ensure up-to-date web content; independently prepare newsletters and campaigns;
• Execute and oversee translations for local marketing activities (blog posts, social media);
• Copywrite and schedule content for social media channels (Facebook, Instagram, Threads, TikTok);
• Assist in organizing and attending photo/video shoots;
• Support in preparing local promotions and discounts;
• Collaborate with sales, marketing, and other teams on projects;
• Stay current with technologies, social media, and marketing trends.

Who are we looking for?

• Native German speaker with fluent English (min. B2);
• At least 1 year of relevant marketing experience;
• University degree or certifications in marketing related fields are a plus;
• Passion for healthy lifestyle and learning in local marketing;
• Strong data-driven decision-making and communication skills;
• Excellent creativity, multitasking, teamwork, and time management.

We are GymBeam, the fastest growing e-commerce project with sports nutrition, clothing, accessories and healthy food in Europe. Our company was founded in 2014 and operates actively across 15 markets, functioning as a gateway to a healthy lifestyle for millions of customers. This is reflected in our diverse and extensive offer, comprising over 9,000 products and 125 brands.

Our pride lies in our own brands, including the natural BIO certified products VanaVita, women-focused supplements BeastPink, premium sportswear STRIX, and gaming supplements XBEAM. The success of not only these brands, but also our strong customer base and numerous awards for quality and popularity across different markets speak volumes.

We are characterized by rapid growth and turnovers in the tens of millions of euros. The corporate culture and values of GymBeam are built upon customer centricity, community building, high work dedication, innovation through new technologies, as well as a cohesive and talented team. As a result, we offer our colleagues numerous opportunities to help them grow.

Career growth, flexible working hours, appealing benefits, and educational possibilities are all a given. Thanks to these factors, GymBeam provides a foundation and stability for over 600 employees across various positions, ranging from manual labour to marketing and IT. All of us are part of the company's exponential growth, as we are considered key members for its future development. Join us and become a part of this adventure!